Bolton: Rússia e China ‘indubitavelmente’ interferem nas eleições americanas de 2020

O comentário, que Bolton compartilhou em resposta a uma pergunta do CyberScoop sobre operações cibernéticas ofensivas, veio dias depois que o Escritório do Diretor de Inteligência Nacional divulgou publicamente que uma série de governos estrangeiros, incluindo Rússia, China e Irã, estão tentando exercer influência sobre as eleições presidenciais dos EUA neste ano.

A Rússia está trabalhando “principalmente para denegrir o ex-vice-presidente [Joe] Biden”, enquanto a China “prefere” que Trump “não ganhe a reeleição”, mostra a inteligência dos EUA, de acordo com a ODNI. O Irã se concentrou na divulgação de desinformação nas redes sociais e busca “minar as instituições democráticas dos EUA, presidente Trump, e dividir o país”, segundo a ODNI.

Os EUA, no entanto, podem e devem revidar no ciberespaço em um esforço para tentar deter os adversários que procuram interferir nas eleições dos EUA, disse Bolton, acrescentando que vê as ofensivas operações cibernéticas dos EUA contra adversários como uma forma de impedi-los de atacar os EUA novamente.

“O ciberespaço não é diferente de qualquer outro meio de atividade humana, e quando as pessoas tentam usá-lo de forma adversa contra nós, acho que é inteiramente legítimo tomarmos medidas ofensivas”, disse Bolton durante um evento virtual do National Press Club.

Enquanto Bolton servia como conselheiro de segurança nacional de Trump, o governo Trump tomou medidas radicais para dar à CIA mais margem de manobra para realizar operações cibernéticas encobertas contra adversários, incluindo operações perturbadoras ou destrutivas, como relatou o Yahoo News. Os tipos de operações que poderiam ter sido sancionados por essas autoridades recém-descobertas incluem operações de hack-and-dump conduzidas pela CIA ou corte de eletricidade em um país estrangeiro.

Bolton recusou-se a discutir a conclusão presidencial sobre a nova flexibilidade da CIA com operações cibernéticas ofensivas e só falaria em termos gerais, mas disse que acha que os adversários deveriam sentir repercussões que ofuscam os custos que impõem aos EUA

O objetivo é “não entrar em conflito sem fim, mas estabelecer estruturas de dissuasão. De modo que se como fizeram antes e sem dúvida estão nas eleições de 2020, tentando interferir, que a Rússia e a China aprendam em seu detrimento que vão pagar um preço – na verdade, um preço superior ao preço do custo que impõem nós ”, disse Bolton. “É assim que você estabelece a dissuasão.”

A CIA usou a nova descoberta presidencial pelo menos uma dúzia de vezes, inclusive para operações de hack-and-dump na Rússia e no Irã, de acordo com o Yahoo News, semelhantes às que o aparelho de inteligência militar russo empreendeu contra os EUA em 2016.

Desde então, o governo Trump e Bolton trabalharam para acabar com os mecanismos do governo Obama que alguns membros da comunidade de segurança nacional viam como um obstáculo para o governo dos Estados Unidos realizar operações cibernéticas rápidas contra adversários.

Juntamente com a ordem da CIA, a administração Trump também emitiu o Memorando Presidencial de Segurança Nacional 13 (NSPM-13) para dar aos hackers militares, como os do Comando Cibernético do Pentágono , mais latitude para atacar os adversários. Desde então, os operadores do Comando Cibernético têm executado missões para interromper ou interferir nas operações cibernéticas dos adversários, incluindo uma em que interromperam o acesso à internet da fazenda de trolls da Rússia , a Agência de Pesquisa da Internet, em uma tentativa de tentar bloquear projetos russos contra os Eleições intercalares de 2018 nos EUA.

“Precisávamos descartar as regras da era Obama e substituí-las por uma estrutura de tomada de decisão mais ágil e expedita”, escreve Bolton sobre a revisão das ciberoperações em 2018 em seu novo livro de memórias, “The Room Where It Happened”.

Negabilidade na dissuasão

Mas a ação secreta tem como objetivo deixar espaço para uma negação plausível ser eficaz, levantando a questão de se pode ser útil no contexto de ameaças eleitorais, de acordo com Megan Stifel, ex-diretora de política cibernética internacional do Conselho de Segurança Nacional. Diretor de Política Cibernética na Divisão de Segurança Nacional do Departamento de Justiça.

“Há um momento e um lugar para operações cibernéticas ofensivas, não estou certo de que o governo dos EUA tenha uma política bem considerada sobre isso”, disse Stifel, membro sênior da Iniciativa de Estatística Cibernética do Atlantic Council, à CyberScoop. “Com a interferência eleitoral, acho que você gostaria de reivindicar abertamente a atividade de ‘derrubar’.”

Estabelecer dissuasão com adversários estrangeiros pode ser tão simples quanto uma ação ameaçadora, disse Paul Rosenzweig, vice-secretário assistente de política do Departamento de Segurança Interna dos EUA, Paul Rosenzweig.

“A dissuasão envolve aumentar o custo de suas ações para os adversários. Hoje, os russos praticamente não sofreram consequências por sua interferência nas eleições americanas. Qualquer esforço da CIA ou do Comando Cibernético para corrigir essa lacuna, se feito de forma proporcional, seria bem-vindo ”, disse Rosenzweig à CyberScoop. “Mas, melhor ainda, seria útil se os Estados Unidos pudessem declarar de forma convincente sua intenção de retaliar, de uma forma que tornasse desnecessário fazê-lo de fato.”

A Agência de Segurança Nacional e o Comando Cibernético, por sua vez, têm feito mais esforços para discutir publicamente sua força-tarefa conjunta focada em  ameaças eleitorais da Rússia, China, Irã, Coréia do Norte e atores de ransomware , conhecido como Grupo de Segurança Eleitoral.

Os comentários de Bolton vieram no mesmo dia em que o Comitê de Inteligência do Senado revelou informações adicionais em um relatório bipartidário sobre as operações de influência e interferência da Rússia em 2016 , incluindo a operação de hack-and-vazamento do GRU visando a campanha de Hillary Clinton e o Comitê Nacional Democrata.

Fonte: https://www.cyberscoop.com/john-bolton-2020-election-interference-russia-china/
Foto: John Bolton fala no CPAC em 2018. (Gage Skidmore)