Imagem editorial original do Plugged Ninja, gerada sem texto.
A F5 publicou em 18 de novembro de 2026 seis avisos de segurança para o BIG-IP e liberou, fora do ciclo trimestral, hotfixes de engenharia para corrigi-los. Cinco das falhas estão classificadas como críticas e permitem que um atacante remoto e não autenticado derrube o Traffic Management Microkernel (TMM) — o processo que efetivamente trata o tráfego dos clientes — com possibilidade de execução remota de código. A sexta, de gravidade alta, atinge o módulo BIG-IP APM quando ele está configurado como provedor de serviço SAML.
O ponto que mais pesa na urgência não é o número de CVEs, e sim o que falta nos avisos: na seção de mitigação, as seis fichas da F5 trazem a mesma palavra, “None”. Não há ajuste de configuração, regra de WAF ou desativação de recurso recomendada pelo fabricante. A única via de correção é instalar o hotfix.
Equipamentos BIG-IP costumam ocupar a borda da rede, terminando TLS e distribuindo tráfego para aplicações internas, o que torna o plano de dados desses aparelhos um alvo recorrente. O serviço de monitoramento Shadowserver rastreia mais de 177 mil instâncias BIG-IP e mais de 14,6 mil endereços IP com impressão digital do BIG-IP APM expostos na internet, segundo levantamento citado pelo BleepingComputer — sem distinção entre sistemas já corrigidos e honeypots.
O TMM é o componente central do BIG-IP: roda em espaço de usuário, com acesso direto às interfaces de rede, e implementa proxies, perfis de protocolo, políticas de acesso e os iRules — scripts em TCL que o administrador anexa a um servidor virtual para inspecionar e manipular conexões. Quando o TMM termina de forma anormal, ele reinicia e o tráfego é interrompido nesse intervalo.
Todos os seis avisos registram a mesma frase sobre o alcance da falha: “There is no control plane exposure; this is a data plane issue only”. Isso quer dizer que a interface administrativa (TMUI, iControl REST) não é o vetor — o gatilho são requisições comuns, chegando pela mesma porta que o tráfego legítimo dos usuários. Em termos práticos, restringir o acesso de gerenciamento, uma mitigação clássica em falhas antigas do BIG-IP, não ajuda aqui.
A distinção importa também para medir o risco: um problema de plano de dados é alcançável por qualquer cliente que consiga abrir conexão com o servidor virtual publicado, o que inclui a internet aberta na maioria das implantações.
A F5 informa que descobriu os problemas internamente. Os cinco críticos estão classificados como CWE-121 (estouro de buffer baseado em pilha) e a falha de SAML como CWE-191 (integer underflow), de acordo com os registros do NVD.
| CVE | Aviso | Produto afetado | Configuração que expõe a falha | CVSS 4.0 / 3.1 |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2026-121805 | K000163946 | BIG-IP PEM, BIG-IP CNF, BIG-IP Next for Kubernetes | iRule com o comando PEM::subscriber em servidor virtual | 9,3 crítico / 9,8 |
| CVE-2026-120292 | K000163940 | BIG-IP (todos os módulos), CNF, Next for Kubernetes | perfil HTTP mais iRule com MR::message route | 9,3 crítico / 9,8 |
| CVE-2026-120285 | K000163939 | BIG-IP (todos os módulos) | perfil HTTP mais iRule com PSC::ip_address | 9,3 crítico / 9,8 |
| CVE-2026-116953 | K000163941 | BIG-IP (todos os módulos) | iRule com GENERICMESSAGE::route | 9,3 crítico / 9,8 |
| CVE-2026-123637 | K000163937 | BIG-IP APM | política por requisição com os agentes Client Information e Endpoint Security | 9,3 crítico / 9,8 |
| CVE-2026-126822 | K000163942 | BIG-IP APM | perfil de acesso atuando como provedor de serviço SAML | 8,7 alto / 7,5 |
Vale uma correção de rota em relação à cobertura inicial do caso: as cinco falhas críticas não estão todas no BIG-IP APM. Lendo aviso por aviso, a atribuição de produto varia — a K000163946, por exemplo, lista BIG-IP PEM, BIG-IP CNF e BIG-IP Next for Kubernetes, e marca explicitamente “BIG-IP (all other modules)” como não vulnerável. Só a CVE-2026-123637 e a CVE-2026-126822 são específicas do APM.
Essa é a característica mais relevante para priorizar o trabalho. Quatro das cinco falhas críticas só se manifestam quando existe um iRule usando um comando específico anexado a um servidor virtual que processa tráfego de clientes. Nenhum desses comandos é padrão: PEM::subscriber pertence ao módulo Policy Enforcement Manager, MR::message e GENERICMESSAGE::route pertencem ao roteamento de mensagens (MRF), e PSC::ip_address é usado em cenários de controle de sessão.
A consequência prática é que o inventário de iRules em produção, e não apenas a versão do software, determina se um aparelho está realmente exposto. A F5 descreve na coluna “Vulnerable component or feature” exatamente qual comando ou recurso aciona cada falha, o que permite uma triagem objetiva antes da janela de manutenção.
Um alerta sobre o oposto: a ausência do iRule hoje não é garantia permanente. Um template reaproveitado ou uma mudança de configuração futura pode reintroduzir a condição em um aparelho que ficou sem correção.
As tabelas dos avisos listam como vulneráveis as versões 21.1.0 e as linhas 17.5.0 a 17.5.1 e 17.1.0 a 17.1.3 do BIG-IP, além das versões 2.2.0 a 2.2.5, 2.3.0 a 2.3.4 e 2.4.0 a 2.4.2 do BIG-IP CNF e do BIG-IP Next for Kubernetes. Para esses produtos, as correções saíram em hotfixes de engenharia (builds com sufixo ENG para o BIG-IP e EHF1 para as versões em contêiner), obtidos no MyF5 Downloads e no F5 Artifact Repository.
Esse formato traz uma ressalva que a própria F5 destaca: hotfixes de engenharia “não passam pela avaliação extensiva de QA das versões programadas” e são oferecidos “sem garantia de usabilidade”. Há ainda um artigo específico, o K000164239, com considerações especiais para os hotfixes de 18 de novembro — leitura obrigatória antes de aplicar em produção. Em resumo, o caminho recomendado existe, mas pede um teste em ambiente de homologação em vez de uma aplicação direta.
Os avisos também marcam como não vulneráveis o F5OS em todas as versões, os produtos NGINX, o F5 Distributed Cloud, o NGINX One Console, o BIG-IQ Centralized Management, o F5 Insight e o F5 AI Gateway. Versões que já saíram do suporte técnico (EoTS) não são avaliadas pela F5, o que significa ausência de informação, não ausência de risco.
Até a publicação deste texto, a F5 não sinalizou exploração em ataques para nenhuma das seis CVEs, e nenhuma delas aparece no catálogo de vulnerabilidades exploradas (KEV) da CISA. A possibilidade de execução remota de código é descrita pela F5 como potencial — “may lead to remote code execution” — e não como demonstrada. Não há prova de conceito pública conhecida no momento.
Esse quadro, porém, convive com um histórico que recomenda pressa. O catálogo KEV da CISA, na versão 2026.11.18, contém oito vulnerabilidades da F5, a mais antiga adicionada em novembro de 2021 e quatro delas marcadas com uso conhecido por grupos de ransomware. A mais recente é a CVE-2026-94127, um estouro de heap no BIG-IP APM incluída no catálogo em 22 de setembro de 2026 após exploração como dia zero. Em outra frente, a F5 revelou no ano passado que invasores patrocinados por Estado tiveram acesso a seus sistemas em agosto de 2025 e levaram código-fonte e informações sobre falhas ainda não divulgadas do BIG-IP.
Também pesa a assimetria entre os dois efeitos possíveis. A negação de serviço é o resultado garantido pela descrição do fabricante e já é grave por si: um reinício do TMM derruba o tráfego de todas as aplicações atrás daquele aparelho. A execução de código é o cenário pior, mas segue sem confirmação técnica pública.
O conjunto divulgado em 18 de novembro não é um caso de falha única e espetacular, e sim de uma correção fora de ciclo que exige leitura cuidadosa: a gravidade é alta, a exploração depende de configurações específicas, não existe mitigação paliativa e o remédio disponível é um hotfix de engenharia. A combinação favorece quem mantém inventário atualizado de versões e de iRules, e penaliza quem trata o BIG-IP como caixa-preta.
O que observar a seguir: a eventual entrada de alguma dessas CVEs no catálogo KEV da CISA, a consolidação das correções em versões regulares do BIG-IP e o surgimento de análise técnica independente que esclareça se a execução remota de código é praticável ou se o efeito realista se limita à negação de serviço.
Publicado na Science, o experimento ganha o jogo do quadrado mágico em 98,30% das rodadas,…
Preprint de seis universidades mostra que corromper um único registro da tabela de blocos faz…
A Microsoft confirmou a campanha relatada pela ConnectWise e detalhou um kit que inverte o…
Preprint do BITS Pilani Goa mostra um cliente comum reconstruindo frases exatas de outros participantes…
Framework do Google Research trata a construção de classificadores subjetivos como conversa iterativa: delimita subconceitos…
A equipe de IA da Sophos transformou a detecção de anomalias em pré-filtro: algoritmos clássicos…