O Kubernetes Security Response Committee revelou duas vulnerabilidades graves no Kubernetes Image Builder: CVE-2024-9486 e CVE-2024-9594, que podem permitir o comprometimento de VMs por meio de acesso root. Essas vulnerabilidades surgem do uso de credenciais padrão não desabilitadas durante o processo de construção de imagens de VMs.
A vulnerabilidade mais severa, CVE-2024-9486 (pontuação CVSS 9.8), afeta especificamente o Proxmox. Nesse caso, as imagens de VM criadas com este provedor deixam habilitadas as credenciais padrão, permitindo que invasores obtenham controle total das VMs afetadas. Isso representa um risco altíssimo, já que essas máquinas virtuais permanecem acessíveis após a construção com as credenciais padrão, expondo as VMs a ataques remotos.
A segunda vulnerabilidade, CVE-2024-9594 (CVSS 6.3), afeta imagens criadas com os provedores Nutanix, OVA, QEMU e raw. Embora essas imagens também usem credenciais padrão durante a criação, o risco é mitigado, pois as credenciais são desativadas após a construção. No entanto, as VMs ainda ficam vulneráveis enquanto a imagem está em processo de construção. Isso significa que um invasor precisa ter acesso direto à máquina no momento da criação da imagem para explorar a falha.
Os clusters executando imagens de VM criadas com o Kubernetes Image Builder v0.1.37 ou anterior estão potencialmente expostos a essas falhas, especialmente se estiverem usando os provedores afetados. Para determinar se a sua versão do Image Builder é vulnerável, você pode executar comandos como make version para clones git ou docker run –rm <image pull spec> version para contêineres.
A principal recomendação para mitigar o risco é a reconstrução das imagens afetadas usando o Kubernetes Image Builder v0.1.38 ou posterior, que corrige as vulnerabilidades. Como solução temporária para a CVE-2024-9486, os usuários podem desativar a conta de “builder” nas VMs afetadas utilizando o comando usermod -L builder.
Uma cidade na Carolina do Norte e um escritório de advogados distritais cobrindo quatro condados…
O surgimento da Nytheon AI marca uma escalada significativa no cenário das plataformas (LLM) de…
Um pesquisador de segurança revelou uma vulnerabilidade crítica de injeção de SOQL no controlador interno…
Falha permite que invasores manipulem o agente de um usuário por meio de um problema…
Um exploit de dia zero, dirigido aos firewalls FortiGate da Fortinet, foi descoberto à venda…
A família SHELBY mostra um exemplo preocupante de malware moderno com design modular, sofisticado e…